So, I decided I am going to make spring and summer come earlier this year. Purely by power of will! I coated my nails with fresh lively colors and bronzed up my face like there was no tomorrow. For now, my plan of manipulating the seasons hasn’t worked. But, there is something nice in the combination of my colorful pastel nails and the never ending rain and grey skies. I’m all bundled up in warm coats, scarfs and boots but every time I look down at my hands, there it is. The little touch of spring I had been waiting for.
NEDERLANDS
Wanneer het op mijn nagellak
aankomt prefereer ik meestal donkerdere kleuren of grijs- en aardetinten. Zeker
in de wintermaanden. Onlangs bedek ik mijn nageltjes echter liever met een
kleurtje. Ik denk dat dat te wijten is aan deze miezerige grijze winter waar
maar geen einde aan komt. Begrijp mij niet verkeerd ik houd van dit koele
seizoen, maar eens Kerst en Nieuwjaar door zijn heb ik het er wel mee gehad. Ik
ben meer dan klaar voor de zon!
Dus, besloot ik dat de lente
dit jaar eerder haar intrede zal doen. Het lukt me maar niet om het weer met
enkel wilskracht te verbeteren. Dat is echter niet te merken aan mijn make up.
Mijn gezicht brons ik op (geen paniek, niet a la oempaloempa) en mijn nagels
bedek ik met een fris pastel kleurtje. Eerlijk gezegd vind ik de combinatie van
mijn frisse lentekleurtjes en mijn dikke truien, jassen en sjaals wel wat. Maar
geef me nu toch maar wat beter weer!
